เราจะชวนกันคุยตั้งแต่เส้นทางการเรียนรู้และการสร้างตัวตนในสายงาน เทคนิคและโจทย์เฉพาะของแต่ละคู่ภาษา ประสบการณ์การทำงานกับสำนักพิมพ์และเจ้าของลิขสิทธิ์ ตลอดจนผลกระทบของเทคโนโลยีช่วยแปลที่กำลังเปลี่ยนแปลงวิธีทำงานของเราอย่างรวดเร็ว รวมถึงแลกเปลี่ยนมุมมองต่อระบบนิเวศหนังสือและการสนับสนุนที่อยากเห็นในอนาคต
ไม่ว่าคุณจะเป็นฟรีแลนซ์ มีสังกัด ทำงานประจำ รับงานพาร์ตไทม์ หรือแปลหนังสือด้วยความรักในฐานะงานอดิเรก พื้นที่นี้ขอต้อนรับทุกคนที่อยากแบ่งปันประสบการณ์ คำถาม ความกังวล ความหวัง และความฝัน เพื่อร่วมกันสร้างชุมชนการแปลที่เข้มแข็ง และช่วยขับเคลื่อนวัฒนธรรมการอ่าน การเขียน และการแปลให้เติบโตไปด้วยกัน
ไม่ว่าคุณจะเพิ่งเริ่มต้นสนใจงานแปล กำลังก้าวเข้าสู่วงการ หรือทำงานด้านนี้มานานแล้ว พื้นที่ของนักแปลนี้ขอต้อนรับทุกคน
Translators’ Space: พื้นที่ของนักแปล ครั้งที่ 1
🗓️ วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2569
⏰ เวลา: 13:00 - 16:00 น.
📍 Workshop 1, TK Park ชั้น 8 CentralwOrld
🎟️ Fee: Free Admission กิจกรรมไม่มีค่าใช้จ่าย* ลงทะเบียนล่วงหน้า ที่นั่งมีจำนวนจำกัด***
📲 หลังกรอกรายละเอียดและตกลงเงื่อนไขเข้าร่วมงานผ่าน Google Form แล้ว สามารถกดจองที่นั่งผ่าน B&B webpage นี้ เพื่อรับหมายเลขยืนยัน (Booking Number BBXXXX) ผ่านทางอีเมลอัตโนมัติ
(กรุณาใช้อีเมลที่ติดต่อได้จริง ไม่ใช้แอคเคานต์สำรองหรืออีเมลหลุม และต้องเป็นอีเมลเดียวกับที่กรอกใน Google Form ค่ะ กรณีที่ไม่ได้รับอีเมลยืนยัน BBXXXX กรุณาเช็ค Junk Mail ก่อน หากไม่ได้รับอีเมล กรุณาติดต่อกลับมาที่ทีมงานที่ info@BooksandBelongings.com)
แล้วเจอกันวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม ที่ห้อง Workshop 1, TK Park ค่ะ
•
⚠️ หมายเหตุสำคัญ: ทีมงานของดให้บริการโทรติดตามหรือส่งข้อความเตือนทาง SMS เนื่องจากเป็นภาระงานและเกิดค่าใช้จ่ายกับทีมงานอาสาสมัครโดยไม่จำเป็น หากผู้ร่วมงานไม่กรอก Google Form, ใช้อีเมลที่ไม่ตรงกับที่ลงทะเบียนไว้ หรือไม่ทำตามขั้นตอนการลงทะเบียน จะถือว่าไม่เป็นไปตามเงื่อนไข ทางผู้จัดขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการจองนั้นๆ และมอบที่นั่งให้กับผู้อื่นที่ต้องการเข้าร่วมงานแทนค่ะ
•
สมัคร 𝗲𝗠𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 รับสิทธิ์เข้า 𝗧𝗞 𝗣𝗮𝗿𝗸 ฟรี
1️⃣ ดาวน์โหลด MyTK ที่ http://onelink.to/szjwux → กด เข้าสู่ระบบ
2️⃣ กด ลงทะเบียน → กด สมัครสมาชิก → กรอกข้อมูล รอยืนยันตัวตน
3️⃣ ลงชื่อเข้าใช้โดยการกรอก Username และ Password → กด เข้าสู่ระบบ
4️⃣ กดเมนู "สมาชิก" ด้านล่าง → กด "รับสิทธิ์เข้าฟรี" รับ QR Code สำหรับผ่านเข้าออก
สมัครแล้วใช้ได้ทันที! เข้า TK Park ฟรี 3 ครั้งภายใน 1 ปี นับจากวันรับสิทธิ์ครั้งแรก
🍎 Apple Store: https://apps.apple.com/us/app/mytk/id1523820157
🎮 Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=wewasanad.co.th.tkpark_app&pcampaignid=web_share
* เพียง Download My TK App และสมัคร E-Member ล่วงหน้า
** ไม่มีค่าธรรมเนียมค่าเข้าห้องสมุด TK Park
ใช้บริการได้ถึง 3 ครั้งภายใน 1 ปี นับจากวันรับสิทธิ์ครั้งแรก
รายละเอียด My TK App: https://www.tkpark.or.th/eng/page/my-tk
#TranslatorsSpace #พื้นที่ของนักแปล #TKPark #KiNdConnext #BooksandBelongings
*** เนื่องจากสถานที่จัดงานมีที่นั่งจำกัด ผู้ที่มีประวัติจองกิจกรรมแล้ว No Show ไม่มาร่วมงาน 3 ครั้งติดต่อกัน ทางผู้จัดขอสงวนสิทธิ์ยกเลิกการจองอัตโนมัติ เพื่อยกที่นั่งให้ผู้อื่นที่ต้องการมาร่วมงาน ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือมา ณ ที่นี้ค่ะ