Literature & Talks

Books & Belongings ขอเชิญทุกท่านร่วมงานเสวนาวรรณกรรมอีโรติก Bangkok Erotica Book Fest : Literature & Talks ที่เปิดประเดิมด้วยเรื่องโป๊ๆ อย่างการเสวนาหนังสือโป๊ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมไทย ตามมาด้วย Lit & Talks วรรณกรรมไทยรสร้อนแรงและวรรณกรรมแปลหลากรสหลากหลายเฉดให้คุณได้ลิ้มรสบทอัศจรรย์จากนักเขียนและนักแปลโดยตรง บอกเลยว่างานนี้เวทีมีไฟลุก!

Literature and Talks Schedule

ศุกร์ที่ 26 สิงหาคม 2565
หนังสือโป๊ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมไทย
สนทนากับอาชญาสิทธิ์ ศรีสุวรรณ
เวลา 16:30 - 18:00 hrs.

กล่าวกันว่า เรื่องโป๊เปลือยในสังคมไทยนั้นเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาและสถานที่ ครั้งหนึ่งการเปลือยเรือนร่างท่อนบนของทั้งหญิงชายเป็นเรื่องธรรมดา ด้วนเพราะสภาพอากาศที่ร้อนขึ้น การเปลือยท่อนบนจึงไม่เคยนับว่า โป๊

เช่นนี้เอง แนวคิดเรื่องโป๊ควรเริ่มต้นตรงไหนอย่างไร แล้วแบบไหนกันเล่าที่เราเริ่มเรียกกันว่า 'โป๊'

เพื่อจะตอบคำถามนี้ เราจึงได้เชิญชวนนักประวัติศาสตร์หนุ่ม อาชญาสิทธิ์ ศรีสุวรรณ เจ้าของผลงาน 'ผจญภัยในแดนเทศ' และวิทยานิพนธ์ บุรุษบันเทิง: สื่อบันเทิงกามารมณ์ในสังคมไทยทศวรรษ 2450-2500 มาร่วมพูดคุยกับเรากันอย่างออกรสออกชาติ ทั้งในแบบที่เป็นวิชาการและวิชากาม

 

เสาร์ที่ 27 สิงหาคม 2565
Saturday I'm in Love
ทำไมต้องอีโรติก
สนทนากับ น้ำผึ้ง บัวเจริญ
เวลา 13:00 - 14:00 hrs.

Saturday I'm in Love นวนิยายรักอีโรติกที่ถ่ายทอดความสัมพันธ์เย้ายวน การร่วมรักของเธอและเขาอย่างไม่มีบิดเบือน เรียบเรียงขึ้นจากประสบการณ์ของคุณน้ำผึ้ง บัวเจริญ ผู้เขียนและเรื่องราวของคนรอบตัวในเมลเบิร์น เสวนานี้เราจะเจาะลึกทุกแง่มุมเรื่องราวความรักหลากรส ความปรารถนาที่ถูกกดทับซ่อนเร้นเอาไว้ รวมถึงความสัมพันธ์ในที่ติดอยู่ตรงกลางระหว่างความจริงและความหวังซึ่งกลับไม่ได้ไปไม่ถึง

 

เสาร์ที่ 27 สิงหาคม 2565
ภาพร่างของปรารถนา
ความร่าน ราคะ และ รสรักร้อนแรง
สนทนากับอุทิศ เหมะมูล
เวลา 14:00 - 15:00 hrs.

รายละเอียดของการร่วมรัก การสำเร็จความใคร่ ความร่านกระสันที่รวบรวมไว้ใน "ภาพร่างของปรารถนา" เราจะชวนอุทิศ เหมะมูล มาถอดความคิด ปลดเปลื้องความรู้สึกถึงผลงานชิ้นนี้ การวาดระบายความปรารถนาทางเพศผ่านคู่ชาย-หญิง ชาย-ชายและหลากคู่หลายเพศสภาพแบบโนสนโนแคร์โลกหรือศีลธรรมใดๆ การมีเช็กซ์โดยไม่เอาเรื่องอื่นมาปะปน ความหมายของเซ็กซ์ในมุมมองของจิตกรและนักเขียนรางวัลซีไรต์อย่างอุทิศนั้นคืออะไร และนี่คือบางส่วนที่เราจะมาพูดคุยกับอุทิศ เหมะมูล

 

เสาร์ที่ 27 สิงหาคม 2565
Tropic of Cancer
วรรณกรรมต้องห้ามแห่งศตวรรษ
สนทนากับ นันทพร ปีเลย์ โพธารามิก
เวลา 15:00 - 16:00 hrs.

Tropic of Cancer (1934) วรรณกรรมเรื่องอื้อฉาวที่เคยได้ชื่อว่า "ลามกอนาจาร" จนกลายเป็นหนังสือต้องห้ามในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร เนิ่นนานหลายทศวรรษ

กระทั่งปี 2021 นักอ่านชาวไทยจึงได้อ่านฉบับแปลไทยเป็นครั้งแรก ผ่านสำนวนการแปลของนันทพร ปีเลย์ โพธารามิก ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Library House

BEB Fest 2022 จึงได้ชวนเชิญผู้แปลมาพูดคุยกับเราเกี่ยวกับเนื้อหาและกระบวนการทำงานครั้งนี้กันแบบเจาะลึกเข้มข้น

 

อาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม 2565
Delta of Venus
เรื่องสั้นอีโรติกเขย่าโลก
สนทนากับรังสิมา ตันสกุล
เวลา 13:00 - 14:00 hrs.

Delta of Venus เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมของ Anaïs Nin ที่มีความเป็นมาที่พิสดาร เพราะว่ากันว่า Nin ถูกว่าจ้างให้เขียนให้แก่นักอ่านคนหนึ่งที่ถูกเรียกว่า 'นักสะสม' ที่ไม่ประสงค์ออกนาม

เราจึงได้ชวนเชิญผู้แปล รังสิมา ตันสกุล นักแปลและบรรณาธิการสำนักพิมพ์ Library House มาพูดคุยถึงหนังสือที่ชวนพิศวงเล่มนี้

 

อาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม 2565
Chungking Sexpress
จุงกิง เซ็กซ์เพลส สถาปัตยกรรมของความสัมพันธ์และห้วงอารมณ์ความรักในสงครามโลกครั้งที่ 2
สนทนากับ อนุสรณ์ ติปยานนท์
เวลา 14:00 - 15:00 hrs.

เราชวนนักเขียนรางวัลวรรณกรรมแม่น้ำโขง (ประเทศไทย) ประจำปี 2562 อนุสรณ์ ติปยานนท์ มาถอดรื้อโครงสร้างเรื่องราวของ 'จุงกิง เซ็กซ์เพรส สถาปัตยกรรมของความสัมพันธ์และห้วงอารณ์สุดถวิลหาระหว่างหญิงสาวและทหารหนุ่มในสงครามโลกครั้งที่ 2 และย้อนรอยเรื่องราวของ เซ็กซ์เพลส (Sexplace) ในยุคของจอมพล แปลก พิบูลสงคราม ในจังหวะเวลาที่กำลังรัฐบาลเข้าเจรจากับกองกำลังทหารญี่ปุ่นที่กำลังเข้าลุกลามในขณะนั้น

กดติดตามความเคลื่อนไหวของเทศกาลนี้ได้ที่ BEB Fest

*กิจกรรมเสวนาวรรณกรรมอีโรติก สามารถเข้าร่วมได้ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย มาไวได้สิทธิ์เลือกที่นั่งที่ดีที่สุดก่อนใคร

BEB Fest Literature &Talks brought to you by #KLEDTHAI #KohKae #KohFilm #DocClub #BooksandBelongings

สถานที่ Doc Club & Pub. ชั้น 2 อาคาร WOOF PACK ซอยศาลาแดง 1